domingo, 23 de setembro de 2012

SRI AUROBINDO - 23.09.2012

SRI AUROBINDO - 23.09.2012
EU SOU SRI AUROBINDO.
Irmãos e Irmãs em Humanidade, acolhemo-nos, mutuamente, na PAZ.
Eu intervenho, como Melchizedech do Ar porque é em mim que recai… pela minha posição na Assembleia dos 24…o privilégio de vos comunicar…bem além das palavras e da Comunhão…o facto em si da instalação do SELO de MIGUEL, no vosso Canal Mariano… para permutar convosco além das palavras.
A minha intervenção será dividida em duas partes: a primeira consiste naquilo que já vos tinha sido dado, relativamente ao efeito da adjunção do SELO de MIGUEL, neste período.
 A segunda será destinada a responder às vossas perguntas, respeitante, precisamente, ao que eu vos disse.
O resultado, do SELO de MIGUEL além do reforço do Antakarana Coletivo e Individual… vai incorporar ainda mais GRAÇA do que aquela que vos tinha sido dado a perceber ou a viver, até ao presente realizando em vocês, de algum modo… a Fusão dos Éteres… entre o Éter alterado da Terra e o Éter da ETERNIDADE.
Esta situação, colocando-vos, de algum modo em Reunificação com o vosso próprio Corpo de Ser, permitir-vos-á justapor em vocês –por mais que esta seja a forma mais cómoda de expor e exprimir…, a Consciência Comum…a Consciência Corpo de Ser, e O ABSOLUTO.
Certamente, estes Elementos  já vos foram comunicados relativamente ao Medo ou AMOR, por muitas Estrelas.
Isso foi abordado de igual modo pelas muitas intervenções do nosso Comandante (ndr: O. M. AÏVANHOV).
O que se vai desenrolar e eu falarei, se o permitirem, unicamente de vossos eventos Interiores…vai dar-vos a perceber na Consciência através da GRAÇA de MIGUEL e de MARIA, se estiverem em situação de Abandono à vossa ETERNIDADE… ou em Resistência à vossa ETERNIDADE…além do Medo e do AMOR… e além do que é Experienciável. ( Protocolo)
Vai-vos ser possível durante este período… perceber cada vez mais claro… a vossa modalidade de Ascensão…tal como a vossa Capacidade de viver ou não… os Estados Últimos da Consciência… ver O ABSOLUTO… se isso não ocorreu já.
Como introdutório convém definir que aquilo que vocês re-encontram é a Liberdade e esta Liberdade é a Liberdade total do Estabelecimento do que Sois… aí onde vocês querem Estar…confirmando o que vos foi dito:
O ABSOLUTO não pode ser uma indagação… O ABSOLUTO não pode ser nunca uma Finalidade…nem mesmo um Desejo… já que O ABSOLUTO…uma vez que tenham enveredado, ou não, pela indagação da Refutação… vos colocará de qualquer modo perante aquilo que venho dizer-vos:
RESISTÊNCIA À ETERNIDADE ou ABANDONO À ETERNIDADE.
Tudo o que corresponde a uma Forma mesmo no seio nos Mundos Unificados… Não-Divididos…Não-Separados… acompanha-se duma Localização da Consciência.
Esta Localização é Livre…ela não está limitada como neste Mundo…mas ela dá-vos a continuar uma certa forma de Experiência… uma certa forma de Estado.
Apreendam também que não há Evolução através desses Estados… nem mesmo Progressão, mas bem mais… um Estado Interior de Experimentação… desejado ou não.
A Resistência à ETERNIDADE é um direito vosso o mais restrito… da mesma forma que o Abandono à ETERNIDADE…mas isso não pode ser um e o outro.
Eles não se podem suceder no tempo e o que é dado a perceber nestes tempos é muito precisamente uma Clarificação Individual sobre o vosso estabelecimento.
 A Reunificação em vocês da Tri-Unidade coloca-vos uma equação e unicamente uma.
Esta equação não pode ser apreendida, nem mesmo definida de uma qualquer maneira lógica, Intelectual ou Mental.
Ao contrário… ela resulta diretamente da Observação do Estado da «pessoa» no qual se encontram.
A Personalidade marcada pelos Apegos.
Estes Apegos podem ser felizes ou infelizes.
Mas tanto num como noutro… eles participam ou conservam um forma Limitada ou em todo caso, uma forma prioritária nos Mundos Unificados.
A Observação do que em vocês se desenrola na sua parte a mais simples…aquela da Personalidade quotidiana, de todos os dias, é neste período que se abriu ontem -22-09-2012… o melhor meio de nos vossos Comportamentos e nas vossas próprias Emoções apreciar o lugar que ocupam quanto ao vosso futuro, uma vez que a Libertação concluiu-se totalmente.
A Resistência à Eternidade traduzir-se-á sempre pela Manifestação do que é designado por Emoção… seja qual for a natureza destas Emoções.
Toda a Emoção, e isso foram explicados de diferentes formas… mantem uma Ligação.
Ao serem muito bruscos, vocês podem ao se olharem… simplesmente observando a existência ou não-existência de Emoção, relativamente a todos os setores da vossa Vida… determinar a vossa atitude de Não-Resistência à Eternidade.
Em 2º Lugar, a vossa Capacidade a viver uma forma de obliteração da Consciência da «pessoa» quer lhe chamem Sono ou Desaparecimento da Percepção do Corpo… ou duma parte do Corpo… de forma privilegiada nos Alinhamentos… nas vossas noites… traduz também a vossa Capacidade de permanecerem Desapegados do Efémero e assim não resistir à Eternidade.
Eu precisarei contudo que isto não suprime o objeto ou a «pessoa» em causa numa Emoção… uma vez transcendida.
A objetividade do vosso Olhar é uma Distanciação de algum modo… de vocês mesmos…dando-vos a ver vossas próprias Reações aos estímulos deste Mundo… quaisquer que sejam.
Da vossa Capacidade de Não-Reagir… de não estar implicado… de não ser afetado…deriva a posição em que se encontram.
Vocês constataram aliás muito rapidamente que toda a Emoção… mesmo de natureza que vocês qualificariam Alegre ou Desagradável naquilo que vos dá prazer… é portadora em si- mesma… dum travão e duma Resistência à Liberdade e à Libertação.
Como Melquizedech do Ar…e quando da minha última Encarnação nesta Terra… fui muito precisamente confrontado com este Mecanismo de Fusão dos Éteres… no interior de mim próprio…nos momentos Finais da minha Vida… tendo-me dado a apreender o próprio Sentido do Medo do Abandono Final o que me permite, a par da minha posição atual e a par da minha Experiência para vos falar com a maior das adequações.
Este período, nomeado por MARIA de «último trimestre» … é igualmente para vos dar a ver além das diversas Revelações do Apocalipse respeitantes também ao vosso Ser Interior…às vossas Linhagens e a tudo o que foi escondido sobre esta Terra… sobre os Elementos sobre os quais já não voltarei…isso que vos vai ser dado a ver, sobretudo a vós mesmos e de certa forma como a um Observador suficientemente Desapegado do que acontece sobre a cena da sua Vida, para poderem apreciar as diferentes componentes remanescentes.
É nesta vivência particular, sendo-vos dada por vezes a viver «como exterior a vocês próprios» ou  em todo o caso…existindo em duas Consciências por vezes sobrepostas e por vezes distanciadas… que vai ser realizada a Clarificação… a mais importante sobre vocês mesmos e sobre as Resistências ou não presentes em vós.
 O objetivo das minhas palavras é por conseguinte atrair a vossa Consciência sobre estes Mecanismos e observarem também o nível de vossas próprias Emoções sejam quais forem… dos vossos próprios Estados de Agitação em relação à PAZ e à TRANQUILIDADE que a UNIDADE confere… o Corpo de Ser… o SER como o Não-SER por oposição ao Eu e àquele que está Limitado.
 Desta Auto-Observação, tornar-se-á cada vez mais fácil de ver, sem fazer intervir de forma alguma… o Mental ou a Reflexão Lógica e Cartesiana…muito precisamente… aí onde vocês estão…e muito precisamente nesse caso para onde vocês irão.
Isto permitirá a muitos de vocês finalmente compreender que não há Objetivo nem mesmo Evolução mas simplesmente um problema de estabelecimento num Estado ou noutro… ou o Desaparecimento de todo Estado designado ÚLTIMO.
O ÚLTIMO, como o sabem, intitulado PARABRAHMAN ou ABSOLUTO, acompanha-se …não duma Percepção… não de uma Fé ou duma Certeza… mas duma Evidência pertencente a Maya, … às Estruturas Ilusórias e à Experiência Ilusória da «pessoa»… da Personalidade… do conjunto deste Mundo.
É um espaço onde não existe nenhuma Identidade… nenhum Ser e nenhum Não-Ser…que não pode ser definido com palavras mas que permite Experienciar um Estado de Não-Questionamento…de Não-Interrogação… de Não-Visualização, de Não-Vibração.
A Resistência à ETERNIDADE…que é eu recordo-vos …o vosso direito o mais restrito e vossa Liberdade a mais fundamental… será respeitado do mesmo modo.
 É o lugar onde existem Questões, Interrogações.
É o lugar onde a Consciência parece conceder-se prioritariamente à Reflexão e à Lógica… antes que à própria LUZ.
Muito amplamente, nós dissemos-vos que a LUZ era Inteligência e todas as respostas… o que a Personalidade não pode realizar no Mental…e muito menos ao nível das Emoções.
O período que se desenrola não exige da vossa parte um trabalho sobre uma Identificação de algum Medo que seja…ou de algum Apego que seja…mas simplesmente …ver claramente e aceitar o que em vós foi visto relativamente a vós-mesmos, porque num próximo momento …a maior das Tranquilidades não resultará duma Agitação para mudar os Medos ou as Emoções… mas bem mais estar durante este «último trimestre»no lugar exato em função do Estado atual.
O SER… o Corpo de SER,… A PRESENÇA e a ÚLTIMA PRESENÇA… fora dos Alinhamentos… das Meditações e dos Estados Interiores… acompanhar-se-ão sempre da persistência de Atividade… de Questionamentos e de Interrogações…e do mesmo modo do regresso de determinadas Emoções… mesmo que estas Emoções sejam qualificadas Exaltação em direção à LUZ.
A própria presença destas Emoções… mesmo as mais alegres…é um obstáculo formal à PAZ…à TRANQUILIDADE e ao ABSOLUTO com Forma.
Mais uma vez… não encarem isto como uma Evolução nem mesmo um trabalho …mas bem mais…, por aquilo que isso é…uma Orientação dando-vos a ver o que Sois
Aquele que está Liberto não pode sentir a mínima Emoção…ele não pode jamais… ter o mínimo questionamento relativamente ao Futuro ou mesmo às suas Origens.
Estas revelar-se-ão a ele espontaneamente, sem nenhuma procura.
É o papel da Inteligência da LUZ e do «toque final» produzido pelo SELO MICAÉLICO.
Eu atraio a vossa atenção sobre a Facilidade com que se verão.
Observar-se não implica nenhum Julgamento…nem nenhuma Condenação de si ou do outro …mas aí também… bem mais, uma Aceitação daquilo que é observado… com Clareza.
E o que é visto com Clareza… com uma Clareza crescente… daí decorrerá diretamente o Choque da Humanidade e o Choque Individual… termo que enquanto São João eu tinha citado como Julgamento Final sem nenhuma das conotações pejorativas usadas pelas diversas Religiões.
Se o podemos dizer, este Choque da Humanidade e esse Choque entre o Éter da Terra rarefeito e o Éter da vossa ETERNIDADE… assimilável em parte através da Justaposição do Duplo e do Corpo Físico… é igualmente para vos Revelar…para manifestarem tudo isso sem nenhuma intervenção… sem nenhum filtro Mental.
O que é visto e o que será visto, não implica mais trabalho no Sentido de uma melhoria ou de uma progressão… mas bem mais… um trabalho sobre a Aceitação.
Porque quanto maior for a Aceitação do que é visto… mais fácil vos será, num momento vindouro, ultrapassar o que de certa forma resiste.
Aí se situa a Clareza.
Aí se situa a Precisão.
Aí se situa a vossa própria Transparência a vocês mesmos isto é… no momento do Choque da Humanidade, realmente perceberem a vossa Distancia existente entre a Consciência Dividida e Separada e a Consciência da UNIDADE ou ainda ÚLTIMA PRESENÇA.
Recordem-se que durante este período o Elemento fundamental explicado por formas variadas e pelos diferentes Intervenientes… qualquer que seja a vossa Localização atual… da presença ou Não das Emoções e do Mental… resultará a vossa Capacidade de ver o Jogo do Mental e o Jogo das Emoções, para no momento vindouro, quaisquer que sejam as Resistências ou Não…acolher de algum modo a ETERNIDADE com a mesma Facilidade… a mesma Disponibilidade.
De maneira perfeitamente lógica e em conformidade a todos os Ensinamentos dos diferentes Yoga…quer seja o Yoga que ensinei na minha Vida, o Yoga integral…quer sejam os Yoga muito antigos ou mais modernos… isto que é dado a ver coloca-vos, muito precisamente, no que será o vosso lugar além deste Mundo.
Isso colocará em Aplicação a Lei da Atração e da Ressonância e a Lei da própria GRAÇA,  dado que a GRAÇA não pode em caso algum,  ir ao encontro da vossa Consciência, seja ela qual for.
Os vossos diversos Alinhamentos serão momentos privilegiados de re-encontro dos Éteres.
MARIA deu-vos os diferentes Sinais.
Na Vida diária serão possíveis elementos que vos serão comunicados à Consciência, nas Sincronicidades e Circunstâncias da vossa Vida… o que quer seja que vocês façam ou não…para provar a vós mesmos aí onde se encontram.
Retenham ainda que neste momento… é conveniente não se julgarem porque todo o Julgamento implicará uma Distancia um Separação da LUZ.
É portanto também…A TRANQUILIDADE …A PAZ… e a Capacidade de ser o Observador do que se desenrola sem Julgamento…o que aclarará a vossa Consciência e de alguma forma será Experiências de aprendizagem relativas ao momento Coletivo anunciado por MARIA.
A presença do MANTO AZUL da GRAÇA é um dos elementos também, que permite instalar... eu diria… de maneira mais sensível e percetível… A ÚLTIMA PRESENÇA.
As Circunstâncias das vossas Vidas vão conduzir-vos a permanecerem aí onde vocês Estão e tal como isso já foi explicado pela Onda de VIDA ao nível dos primeiros Chacras… a colocarem-se perante às Circunstâncias da Vida da Personalidade, isto é… ao nível do 3º Chacra…a colocarem-se face a face e em face do que ainda pode existir como Apego… traduzindo-se por Emoção e Atividade Mental.
O reajustamento faz-se em si-mesmo desde de que a Emoção ou o Mental seja reconhecido como tal… e não por uma Acção qualquer do “Eu” ou da Personalidade.
Estes Mecanismos estão diretamente ligados ao Ar e ao Fogo.
 O Ar como Elemento que permite ter uma Visão Panorâmica, Ampla e Global do que se desempenha, qualquer que seja o nível.
 Esta Aprendizagem particular dos Mecanismos da Consciência Limitada e da Consciência do SER durante estes Tempos, são verdadeiramente os elementos que estarão também e de algum modo aí  para vos fazer apreender além de todo o Intelecto e toda a Emoção… o que em Verdade Sois.
Vocês devem recordar-se, que nesses momentos, não há lugar para emitir nenhum Julgamento… a considerar nenhum progresso… mas aceitar e ver claramente o que É.
Eu direi, isto resulta duma Acção Lógica da Aliança do FOGO, dando-vos justamente a ter esta Visão Ampla de vós-mesmos, nesses Aspectos Limitados, como nos Aspectos Não-Limitados.
Eu vos proponho viver um momento de Conexão através da vossa Presença comum e dar-vos-ei, depois, a palavra para eventuais questões relativas precisamente a isto que eu disse.
Primeiro, vivamos isso.
…Partilha do Dom da GRAÇA …
Irmãos e Irmãs em Humanidade Encarnados, se for preciso trazer-vos elementos precisos suplementares, eu escuto-vos.
***Pergunta:- Aceitar serenamente as nossas Emoções permite ir para 3ºD Unificada ou para a 5ªD?
R:- A Aceitação das vossas Emoções significa que existe Emoção.
Se há Emoção…há Apego…quer isso seja à «pessoa» ou a esse tipo de Vida Carbonada.
 Haverá, portanto, 3ªD Unificada.
***Pergunta:- Não é mais, portanto, tempo de Transcender seja o que for?
R:- Meu Irmão, não é a questão de Transcender.
Isto não é um trabalho.
É igualmente a Aceitação disto… de ver tal como isso é… que pode permitir a ÚLTIMA GRAÇA de que MARIA vos falou.
Mas, para isso, não é necessário de forma alguma… alimentar uma Emoção ou alimentar o Mental.
Não enquanto rejeição… já que isso está aí… mas colocando-se, de maneira deliberada e resolutiva como Observador.
A 3ª D Unificada… a 5ª D … O ABSOLUTO… ou a vossa Morada Estelar… não há nisso, nem Valorização… nem Hierarquização.
Há apenas a Expressão do que Sois.
Assim portanto… tu não podes dizer Aceitar as Emoções  e, portanto… Viver as Emoções… e Aceitar na mesma ocasião… outra coisa que é o teu Estado Vibratório.
Eu recordo-te no entanto que …entre o que é denominado 3ª D Unificada…5ª Dimensão …outras Dimensões… ou o ABSOLUTO… isso não pode ser em nenhum caso um Objetivo.
Enquanto considerares isso como um Objetivo, há Distância.
Isso será especialmente verdadeiro entre a Consciência do Corpo Físico e a Consciência do Corpo de SER.
Eu acrescentaria ainda que… definir O ABSOLUTO ou o Corpo de SER como uma Finalidade…um Objetivo…ou uma Meta… afasta-vos seguramente disso também… certamente ainda mais do que durante este período… Resistir.
***Pergunta:-  O que é que sustenta o que nós somos, já que isso não é nem Objetivo, nem Vontade, nem Evolução?
R:- O que és tu ?
- Tu falas do quê ou de quem?
Da parte Limitada ou da parte Ilimitada?
O que tu És…será sempre definido pelo que tu Crês… o que tu experiencias …e o que vives aqui  …tanto no aspecto Limitado como no aspecto Ilimitado.
Enquanto houver uma Identificação… não pode aí haver Liberdade… mesmo que vocês estejam Libertos.
Isso chama-se Apego.
***Pergunta:-  Se se é ABSOLUTO, será que existe uma razão para juntar as suas Origens Estelares?
R:- Nenhuma mas sendo ABSOLUTO… tu não te identificas mais com uma Forma e És portanto, todas as Formas… todas as Dimensões … a própria FONTE.
O ABSOLUTO não será jamais uma Exclusão…é uma INCLUSÃO.
Mas, como isso vos foi revelado… nenhum conceito… nenhuma palavra… e ainda menos nenhuma Consciência…pode falar do ABSOLUTO.
Tu não podes portanto de modo algum conceitualizar isso.
Enquanto houver conceitualização ou Consciência… há erro.
O Apego à Experiência mantém a Experiência.
Simplesmente o nível da Experiência não será nunca mais Separado.
***Pergunta:- Observar também as suas Emoções sem as julgar leva a não mais as ter?
R:- Não, é a Mudança de Localização.
Eu especifiquei também que Observar as vossas Emoções dá-vos o que vocês São e para onde vão.
Só o Abandono total do SER liberta das Emoções.
A Emoção é vivida como uma Identidade e uma Reação própria à «pessoa».
Portanto, como sair de uma «pessoa» observando também as suas Emoções?
Eu insisti muito sobre o facto de que haveria uma Consciencialização… uma Percepção cada vez mais clara se preferires…entre a Lagarta e Borboleta… como que uma sobreposição temporal dando a ver no mesmo panorama…a Lagarta, a Crisálida e a Borboleta.
O Apego resulta da vossa Liberdade.
Mas apreendam também que durante este período e em particular… quando se exprime e se manifesta uma Emoção… ela resulta sempre de um Apego ao que quer que seja ou a quem quer que seja.
O Apego é um elo de ligação da Experiência.
É isso que deve ser visto.
 Mas vê-lo não te faz necessariamente… mudar de olhar e abandonar o SER!
 Foram-vos comunicados muitos elementos relativamente ao Abandono do SER.
Tal como isso foi especificado recentemente pelas Estrelas…viver as Comunhões permite-vos libertarem-se das vossas Emoções …porque isso não é um trabalho dirigido «contra as Emoções» mas que se situa bem para além das Emoções.
Desta Comunhão… Conexão ou Fusão… resulta a Libertação.
Em caso nenhum a Libertação pode ser uma Acção da vossa parte.
É justamente, e muito exatamente mais do que nunca neste período…exatamente o inverso.
Porque em definitivo… quem quer ser Libertado embora nunca o possa ser?
A própria pessoa.
Esquematizando:
Uma «pessoa» não pode nunca ser Liberta… porque uma «pessoa» permanece uma «pessoa» tributária de uma Forma… de uma Memória…de uma Experiência e de um certo número de Mecanismos de Funcionamento que não têm …rigorosamente nada a ver e nenhuma comparação possível com o funcionamento daquele que não é uma «pessoa».
A Observação clara e precisa disto… é uma Consciencialização.
Querer «agir contra» esta Consciencialização seria um erro.
Mas eu repito que vocês têm a Liberdade total para se colocarem… aí onde vocês estão.
Mas a Liberdade não consiste em dizer: «eu tenho como Objetivo… o ABSOLUTO… A ÚLTIMA PRESENÇA ou o SER»… porque isso é a expressão de uma Vontade pessoal.
E o Obstáculo mais fundamental à Liberdade é, precisamente, a vontade da «pessoa» … já que a Vontade tal como isso vos foi explicado… mantém de modo persistente… as Linhas de Predação.
*** Pergunta:- A ÚLTIMA GRAÇA de que MARIA falou é a faculdade de Abandonar o SER, no momento Último?
R:- Não unicamente, já que os Apegos ou Emoções estão presentes para aqueles que hoje, não estão estabelecidos além de todo o Estado... no ABSOLUTO com Forma.
Enquanto houver o Sentido de uma Identidade…o Sentido de ser uma «pessoa»... o Sentido de uma Limitação…apenas pode existir Apego e Emoção ou se preferirem… Medo … o que acaba no mesmo.
O AMOR NÃO CONHECE O MEDO.
Todo o AMOR que estiver cheio de Medo não é AMOR… mas é um Apego.
O AMOR, no Sentido VIBRAL, confere a MORADA da PAZ SUPREMA.
- Como é que… na MORADA da PAZ SUPREMA… mesmo no Estado quase comum… poderia existir a mínima Apreensão… a mínima Dúvida… o mínimo Medo …a mínima Projeção?
 Eu remeto-vos para isso…para os Testemunhos das Estrelas.
As Experiências que durante um ano vocês realizaram …denominadas Comunhão… Fusão …Dissolução… Encontro com os Duplos…Encontro com o Impulso Metatrónico…Encontro com CRISTO…só tiveram um único objetivo:
Foi o de vos fazer apreciar as Distinções entre a vossa Consciência Limitada e a parte Ilimitada de vocês.
O Encontro dos vossos Éteres…bem como a Fusão dos Éteres da Terra… pretende fazer-vos ver claramente os Mecanismos.
A lógica da «pessoa» é de querer controlar o que é Observado …o que faz Sofrer ou o que dá Alegria.
Mas assumir o Comando… Controlar… não é deixar a LUZ Assumir o Comando e Transmutar e Transfigurar a Matéria.
Da vossa Capacidade de enquanto Consciência… Desaparecer nos vossos Alinhamentos …quer sejam Individuais…Coletivos e habituais à Terra ou feitos em grupo… não existe nenhuma diferença…da vossa Capacidade de Desaparecer do Efémero, resulta e resultará o vosso novo Localização.
A 1ªEtapa é a Observação do Mental e das Emoções podendo-se manifestar nestes momentos de Alinhamento… vividos como se agindo por eles-mesmos…sem nenhuma interferência com a vossa Consciência.
 Isto realiza, muito rapidamente, A ÚLTIMA PRESENÇA.
Mas enquanto vocês estiverem sujeitos às vossas próprias Emoções e aos vossos próprios Questionamentos Mentais… se preferencialmente estes ocorrerem nos momentos Interiores…isto mostrar-vos-á que vocês ainda estão sujeitos à vossa «pessoa».
***Pergunta:- A prática de Refutação ainda está atual?
R:- A atualidade é diferente para cada um.
Não temos mais perguntas, nós vos agradecemos.
Irmãos e Irmãs em Humanidade, eu agradeço a vossa PRESENÇA e saúdo a vossa ETERNIDADE.
Até breve.
****************************
Compartilhamos estas informações com toda a transparência.
Agradecemos-vos por fazerem o mesmo, se a divulgarem, reproduzam integralmente o texto, citando a fonte: www.autresdimensions.com.