sábado, 17 de novembro de 2012

GEMMA GALGANI - 17.11.2012

GEMMA GALGANI - 17.11.2012
EU SOU GEMMA GALGANI.

Irmãos e Irmãs em Humanidade, neste lugar, como em todos os lugares, que a GRAÇA Seja.

Eu intervenho, junto de vocês, tanto e enquanto Estrela UNIDADE como elemento constitutivo do Elemento Ar, assim como oficiante do MANTO AZUL da GRAÇA, assim como o que está em Ressonância com a Porta UNIDADE e a Humildade.

Eu tenho algumas palavras para vos entregar, mas estas serão trazidas até ao vosso Coração, através da LUZ VIBRAL, da GRAÇA e da ONDA DE VIDA.

Estas palavras são adaptadas a este espaço que se abriu e que deve conduzir-vos ao nosso encontro com MARIA, de 01 de Dezembro (ndr: 1º de Dezembro de 2012, das 14 às 15h -hora francesa, veja detalhes na intervenção de MARIA – 17.11.2012 ).

O que eu vos tenho a dizer é um fundamento para o Coração…para o AMOR… para a Beatitude.

O AMOR é o que nós Somos.

Ele não pode estar dissociado do que nós Somos.

Assim, a Dissociação do AMOR, dentro deste Mundo onde vocês estão e onde eu coloquei a minha Alma, é existente apenas através da privação do AMOR e da falta do AMOR, tendo-vos inscrito nos padrões e nos mecanismos de regulamentação intitulados, aí onde vocês estão, a Vida.

O que acontece em vocês, e o que acontece no conjunto deste Sistema Solar é exatamente a mesma coisa.

O vosso Coração, o vosso SOL, SOL Interior como o SOL visível…deve expandir-se, dilatar-se e não mais ser refreado no vosso AMOR, em sua manifestação. O que acontece no Céu, acontece no vosso Coração. O que acontece no SOL, tem lugar no vosso Coração.

O SOL, depositário da ETERNIDADE…depositário do Corpo de SER…depositário do Logos Solar ou Princípio CRISTO / MIGUEL, agora deve deixar livre curso à Radiação do AMOR, à UNIDADE do AMOR, à VERDADE do AMOR.

A UNIDADE é viver a descoberta do AMOR na Carne… transfixando e irradiando esta Carne, transmutando-a.

A Expansão do AMOR, a sua Revelação no vosso Coração como no SOL… é muito exatamente, o que acontece, da mesma forma e na mesma UNIDADE, tanto no vosso peito, como no SOL.

O vosso Coração é de algum modo, o vosso SOL, aquele que foi intimidado, contido e bloqueado.

Então, o Coração abre-se e vive o que ele É.

Quer o realizem e o acompanhem.

Quer resistam a isso.

O Fogo do Coração consome, mas não queima.

O Fogo do Coração, aquele da UNIDADE, é substituído pela Presença, quando desta Passagem que é para se viver.

Uma Realidade extingue-se, enquanto outra surge.

Estas duas Realidades não tomam a sua Fonte e a sua Origem no mesmo lugar e com a mesma intensidade.

O Amor Humano, que todos nós conhecemos, depende das Condições Humanas.

O AMOR DIVINO, o AMOR sem Limites, o AMOR sem Condição, não pode ser condicionado por um qualquer Aspecto da Vida que vocês levam.

O AMOR é independente da Circunstâncias … é independente da vossa idade… independente das vossas condições… independente mesmo dos vossos recursos.

 Ele não depende de nada deste Mundo.

Ele não depende de nada, porque o seu Princípio é o de Irradiar… de aquecer e de fazer viver a Paz.

O novo SOL… o vosso novo Coração… aquele da ETERNIDADE, nasce no vosso Interior.

Qualquer que seja a Distância que vos posa parecer ter que percorrer… lembrem-se de que não existe nenhuma Distância, apenas o Olhar da Personalidade que acredita nisso.

A UNIDADE convida-vos a superar e a transcender um nível de Realidade e a viver o nível de Realidade que vos propõem o próprio SOL e a própria FONTE.

Isso tem por nome AMOR, mas não um Amor que vocês poderiam explicar, quantificar ou definir, segundo o Estado de vosso Efémero, mas antes um AMOR indescritível… da sua Presença em vocês… do SOL.

Quer vocês o chamem CRISTO… que vocês o chamem O DUPLO, seja ele qual for… um Arcanjo ou MARIA, ou eu, não tem qualquer importância.

Porque Viver O CORAÇÃO no Coração do Coração é… não mais ver a menor diferença entre vocês e ELE…ou entre vocês e quem quer que seja.

Este AMOR aí não tem nada a ver com um Apego…com uma Atração… com uma Responsabilidade…com uma Condição, já que este AMOR é a nossa Natureza.

O AMOR apela ao AMOR.

O SOL vem-vos Apelar.

Os Sinais do Céu vêm despertar-vos.

Os Sons do Céu e da Terra quer vocês os percebam nos vossos ouvidos, mas também exteriormente, irão sobrepor-se eles também.

Dessa Sobreposição decorrem ao mesmo tempo, a Beatitude e o Desaparecimento de todo o Efémero.

O Desaparecimento do próprio Sentimento de ser uma «pessoa», em um Corpo e inserida numa Vida e inserida neste Mundo que faz a vossa Realidade.

O SOL convida-vos.

MARIA e as Estrelas, nós convidamos-vos.

Nós convidamos-vos a permanecerem aí… o mais próximo do que Sois… no Coração do Coração ou no Centro do Centro…na Câmara mais íntima do vosso Coração.

Aí onde está tudo.

Aí onde tudo está inscrito.

Aí onde não há nada mais a escrever… nada mais a mudar.

O Apelo dos Elementos e da Fusão dos Elementos, ajuda-vos a colocarem-se no Coração do Coração.

E é somente no Coração do Coração que vocês vivem o que Sois… sem Desejo… sem espectativa... sem ideias preconcebidas…sem interrogação…simplesmente nesta Presença durante esta Passagem que, eu recordo-vos… está sob a Acção  e a Égide… com vocês e em vocês, do Arcanjo URIEL.

Nesta Passagem Final, Sois convidados a ir além do que vocês acreditam Ser.

Vocês estão convidados a superar toda a História e toda a Lógica, no sentido deste Mundo… para ir para esta ETERNIDADE e esta Radiação Infinita da Beleza que Sois.

Para isso, não há nada mais a fazer…além de SER.

SER em permanência nesta Doação de Si… neste Abandono de Si…onde o outro não tem mais nem menos importância do que vocês… quer este outro seja um próximo ou rigorosamente desconhecido sobre este Planeta.

Não estar mais atribuído à vossa «pessoa», é não mais depender de uma Circunstância ou de uma Condição deste Mundo.

É estar plenamente Presente nele…plenamente Desperto… plenamente Liberado… plenamente em Paz.

A UNIDADE e o SOL dão-vos a ver… dão-vos a viver tal como a Terra… a intimidade mais profunda e a mais intensa.

Vocês não têm nada a empreender, nestes tempos.

Vocês têm apenas que se instalar.

Vocês têm apenas que ouvir e escutar o Cântico do AMOR.

Aquele que vos chamou pelo vosso nome.

Aquele do Cântico da vossa Alma e de vosso Espírito que canta nos vossos ouvidos.

Aquele do Cântico da Terra e do Cântico do Céu, na mesma Sinfonia e na mesma Música.

Assim, SER não é estar tão Distante do que pode vos dizer a vossa culpabilidade ou o vosso Mental.

 Deixem tudo isso. Não se obstruam com o que quer que seja de outro, porque se vocês estão no Coração do Coração… neste Estado de UNIDADE… de PRESENÇA… de INFINITA PRESENÇA…não há nenhuma razão que possa resistir à Evidência do AMOR.

O AMOR é Alimento.

Isso vai-se tornar cada vez mais verdadeiro… não mais somente como uma busca… como um objetivo… como uma necessidade…mas como a Verdade do que está aí.

O SOL nestes tempos, mesmo da vossa Terra, vive a sua Mutação, tal como vos tinha sido anunciado pelos grandes Seres.

Como o vosso Coração que era até ao presente, restringido no vosso peito, se expande ele também em todas as Direções e em todas as Dimensões, porque aí é o vosso lugar.

 Aquele que não está mais dependente, precisamente, de um lugar…de uma localização… de um tempo ou de uma condição.

Então, nós convidamos-vos a esta doçura.

Nós convidamos-vos a esta UNIDADE.

A este encontro com o SOL… com CRISTO…com vocês mesmos.

E para isso, para viver a totalidade deste Encontro…vocês não têm nenhum lugar para onde ir, já que vocês já aí estão.

Têm apenas que deixar afastar-se o que se Distancia.

Têm apenas que deixar estabelecer-se o que aí está.

Certamente que, quando nós deixamos a Terra, nós não temos o hábito de tal Ausência de Limites… de tal Liberdade.

Mesmo que eu vos pudesse contar a minha história, eu contei a minha história em Encarnação.

Mas eu adoraria contar-vos agora, de maneira muito breve, o que acontece no momento em que o que pertence à ilusão e ao Efémero Desaparece.

Acontece exatamente o que vocês vivem:

A sensação de já se estar em outro lugar, permanecendo plenamente Consciente.

Este Sentimento de Dilatação e de Expansão produz-se simultaneamente em todas as Direções, em todos os Tempos e em todas as Dimensões.

É isto a Beatitude.

Não mais ter necessidade de estar dependente de uma Forma… mas ser todas as Formas possíveis.

Não mais estar restringido numa Dimensão…mas livremente percorrer o conjunto das Dimensões.

 É permanecer aqui, plenamente Presente… muito além da Fé…muito além da vossa Crença no que quer que seja… mas realmente viver bem mais do que o Fogo do Coração.

É viver o Esquecimento de toda a Condição… de toda a Circunstância… de toda a História … de toda a «pessoa», porque é aí que Sois ETERNOS e em mais nenhum lugar.

Pouco a pouco, a Expansão do SOL e a sua Expansão de Coração indo de modo sincrónico, realiza a Ascensão… a Transfiguração da Carne e a sua Elevação.

O Efémero Desaparece.

A Eternidade revela-se.

Se vocês deixarem A ETERNIDADE SER…então o Efémero não poderá mais ser alterado pelo que quer que seja.

Seja qual for o Destino do Efémero, ele vai Desaparecer.

E aliás, esse Desaparecimento reflete, justamente, o vosso Efémero.

Sois convidados pelo SOL… Sois convidados pelo vosso Coração… ao Coração do Coração… a percorrer a totalidade da vossa ETERNIDADE.

Então, naturalmente existe e isso tem sido relembrado, neste dia como em outros lugares, a necessidade de por vezes refrear, eu diria… uma forma de Entusiasmo explicando certas Vivências no vosso Corpo e nas extremidades, em particular.

Se vocês aceitarem a Radiância de vosso Novo Coração… nada deste Corpo pode interferir … mesmo que existam Sinais, Dores ou pressões sobre Zonas precisas deste Corpo de Carne.

Vocês vêem, clara e rapidamente, os prós e contras.

Alinhar-se vai-se tornar cada vez mais fácil.

Haverá cada vez menos perguntas a se fazerem.

No Coração do Coração, encontra-se a Evidência.

Aí onde não pode mais sequer existir a menor pergunta… a menor interrogação… a menor dúvida… a menor ilusão.

Viver isso é já viver A ETERNIDADE, mesmo no Efémero.

Vocês facilitam assim esta Transição… esta Época de Passagem.

Vocês facilitam em vocês… A ETERNIDADE, em detrimento do que é Efémero.

As minhas palavras não devem tornar-se uma Crença ou uma Adesão… mas devem ser antes de tudo, o que vocês vivem.

Isso depende de vocês e apenas de vocês.

Não coloquem nisso nenhum julgamento de vós-mesmos…nenhum culpa de vós-mesmos.

Sejam Leves em relação a isso.

Isso acontece agora.

E se isso não acontece em vocês… então sejam ainda mais Humildes… permaneçam ainda mais Presentes a fim de se tornarem Ausentes ao Efémero.

Vocês não têm outra Escolha.

Vocês não têm outra possibilidade.

Não é necessário nem fornecer Esforços… nem sentir nenhuma Culpabilidade… porque SER… porque viver a Beatitude… não é nem um Esforço, nem uma Culpa.

É simplesmente e isso sê-lo-á cada vez mais o vosso Estado Natural, o vosso Estado Inato.

E encontrar isso é efetivamente, não somente uma grande Alegria… mas uma grande Paz.

E isso transforma-se muito rapidamente, esta Paz… em Êxtase e em Beatitude.

A partir do momento em que vocês não dão mais peso ao que é pesado, não para ignorar… não para não vê-lo… cada vez mais, inclusivamente o peso e a Gravidade serão para vocês… a ocasião inesperada e única…de viver o que Sois, em vez do que vocês projetam ou do que vocês acreditam.

Eu gostaria de vos lembrar que é nas Circunstâncias qualificadas pela Personalidade, de difíceis… que se pode encontrar o Choque necessário para a vossa própria Liberdade e Libertação.

Jamais julguem um evento.

Vão além do sentido e das explicações.

Vão além da Lei de Causalidade.

Não existe Obstáculo.

O Mundo Causal… o Envelope Causal da Terra, não existe mais.

 O fim das Linhas de Predação, conforme anunciado e realizado quando SERÉTI  se expressou entre vocês, corresponde à possibilidade dessa Liberdade.

Se vocês ainda não viveram a quintessência disso… é simplesmente porque talvez, vocês ainda não estejam completamente na Localização precisa de vós mesmos… no Coração do Coração.

Recordem-se que…

No Coração do Coração não há esforço… não há culpa… nem pergunta… nem dúvida… nem resposta.

Há, simplesmente, a Felicidade e a Beatitude de ser finalmente o que Sois.

O SOL Apela-vos.

As Estrelas Apelam-vos.

O Céu Apela-vos.

A Terra Apelou-vos.

Nós vimos para nos manter ao vosso lado para vos chamar- e sustentar a fim de que finalmente vocês se mantenham de novo de pé na vossa ETERNIDADE, aí onde não existem Predações… nem nenhum Medo e nenhuma Raiva.

São vocês quem decide.

São vocês quem o realizam.

O que acontece é de alguma forma… a Etapa Final do MANTO AZUL da GRAÇA.

O MANTO AZUL da GRAÇA cobriu-vos.

A LUZ VIBRAL cobriu-vos e percorreu-vos de cima a baixo ou de baixo para cima.

Ela consumiu e vai continuar a consumir o vosso Coração até que mais nada de Efémero e de pesado possa entupir o que Sois.

 A LUZ Apelou-vos.

O SOL Apela-vos. MARIA Apelar-vos-á.

Nós Apelar-vos-emos, se isso já não foi feito.

Estar em UNIDADE, não é procurar a Paz… mas É SER A PAZ.

A Beatitude e o AMOR são o único alimento, daqui onde nós estamos.

Aí onde vocês estão, vocês têm necessidade de se alimentar, tanto de Alimentos como de Afeição…de Olhares do outro…de interagir com o conjunto dos Irmãos e Irmãs que participam da mesma ilusão.

Viver a Beatitude não vos afasta disso… mas Amplia-o… transcende -o, aí também…

Porque toda a relação se torna uma Comunhão.

Porque toda troca torna-se um FOGO de AMOR.

As Regras e as Leis não têm mais nada a ver nessa Etapa de Transição.

Então certamente, poder-se-ia ser tentado a designá-lo de 4ª Dimensão, pouco importa.

O importante não seria nunca o nome.

Vocês estão agora… aí onde vocês estão, e não precisam mais apelidar ou denominar as coisas…mas apenas vivê-las, na sua quintessência e  na sua totalidade.

A UNIDADE e o Elemento Ar são as testemunhas e os Agentes disso…

 Porque o Ar atiça o Fogo e alimenta-o.

Porque o Ar é o que permite propagar e religar.

E essa parte da Cruz Fixa, em Ressonância com o Fogo e Ar, são muito precisamente… aqueles elementos que vos colocam no Coração do Coração.

Aí onde não existe mais LUZ invertida ou oblíqua, mas simplesmente, a LUZ direta.

Aquela do AMOR… aquela que não necessita construir o que quer que seja através da sua Inteligência total.

O Tempo da UNIDADE ou, em todo o caso, o Tempo da UNIFICAÇÃO, nunca foi tão possível quanto durante esta fase em que o SOL e o vosso Coração se expandem.

Vivam esta Expansão… mas não façam nada.

Vivam esta Paz… mas não procurem a Paz, porque vocês São-na.

Deixem a LUZ SER a fim de vocês também… superarem O SER e o não mais estar dependente de uma qualquer Condição, até mesmo da Alma.

A LUZ, o AMOR e a Felicidade, são a nossa Natureza.

Eu não tenho que vos disso persuadir, porque eu não poderia jamais fazê-lo.

É apenas vivendo isso que vocês podem disso ser persuadidos… por vós mesmos.

CRISTO tinha dito:

«Buscai o reino dos Céus e o resto ser-vos-á dado por acréscimo».

 Esta busca não é uma busca exterior, mas uma busca Interior.

ELE disse-vos que, além disso, que a melhor maneira era AMAR… Amarem-se uns aos outros…como ELE vos Amou e como ELE nos Amou a todos nós.

Não do vosso jeito… mas à maneira do SOL que dá sua LUZ, na mesma proporção… sem julgar…sem conter.

SOIS SÓIS…porque esta é a imagem que se pode dar, mas não um SOL que pode entrar em sono ou transformar-se… mas um SOL permanente… aquele da FONTE.

Vocês durante este período vão… se isso já não foi feito… darem-se conta muito precisamente, de onde vocês Estão, porque o que sairá de vocês como palavras… o que sairá de vocês como humor… não será mais do que e cada vez mais… o resultado do que Sois e não mais as Circunstâncias, quer elas sejam de Vida ou de História ou de Carma, que não aparecem diante da LUZ.

Vocês vão enfim viver… se isso já não foi feito… que não pode existir Caminho… nem uma qualquer Evolução… que existe apenas o AMOR e nada mais e que simplesmente, o facto de ter saído do AMOR vos fez considerar a possibilidade de tudo resto.

Mas este resto é apenas o Efémero e ele apenas decorre justamente, da privação de LUZ e da Beatitude. 

Eu diria de outra forma eu disse e de maneira mais direta e simples… que neste período de Transição, vós Sois todos convidados a serem uma Estrela… Sois todos convidados a ser MA ANANDA MOYI…Sois todos convidados a ser o Comandante dos Anciães (ndr: O. M. AÏVANHOV).

Mas não vejam nisso um Jogo do Papeis ou até mesmo de Função, mas simplesmente e eu diria… o resultado da Beatitude … da Morada da Paz Suprema e do Êxtase.

 Isso não é simplesmente, uma Mudança de Olhar ou de «ponto de vista».

Isso agora, é verdadeiramente uma Transformação Radical e total.

Esta é uma Transformação que é bem mais, e vocês sabem-no, do que uma Metamorfose da Lagarta à Borboleta.

Muitos de vocês aguardaram-no… esperaram-no…talvez já o viveram.

 Mas agora, resta viver isso na sua totalidade.

 Mas a totalidade de todas as Consciências que se acreditam Separadas e Presentes sobre a Terra.

A UNIDADE é o sinónimo da Humildade.

Esta não é simplesmente uma adequação ligada ao Elemento Ar ou ligada à nova Tri-UNIDADE ou ao MANTO AZUL da GRAÇA, porque sobre este Mundo, aí onde vocês estão… não pode existir, UNIDADE sem HUMILDADE.

Tal como isso vos foi dito, ainda há pouco tempo…

A HUMILDADE de não ser Nada…para Aceitar Ser Tudo.

Dar-se a si mesmo e Abandonar-se a si mesmo.

Tudo o que nós temos explicado e retransmitido através das palavras e da Vibração, atualiza-se agora.

Casar-se com a LUZ, não é casar-se com alguém ou com alguma outra coisa… é Casar-se Consigo mesmo…além do SER…além desta Dimensão… é deixar a Transfiguração…a Transubstanciação, efectuar-se por si mesmaporque existe um programa Inteligente, bem mais Inteligente do que a Personalidade possa esperar ou pensar.

Eu terminarei nestas palavras:

Ser Humilde…viver em Humildade… é de alguma forma, o Estado mais direto… o mais curto…. o mais imediato para viver o que é para se viver… e ser esta INFINITA PRESENÇA ou ser este ABSOLUTO.

Eu recordo-vos que, durante essa Transição, vocês se determinam, vocês mesmos… através dos vossos Estados… das vossas Condições… do vosso Olhar… do vosso AMOR.

Não aquele que projetam… mas aquele que Irradiam naturalmente, sem nenhum Desejo… porque se existe um Desejo de AMOR… já é uma Falta de AMOR.

Aquele que Manifesta o AMOR não emite nenhuma Acção … nenhuma Vontade.

Esta é toda a diferença entre a Humildade e a Não-Humildade.

Esta é toda a diferença entre a Personalidade que tenta ser Humilde e que se esconde por detrás dessa HUMILDADE… enquanto a HUMILDADE da UNIDADE é Evidência onde não há nada a esconder…onde não há nada a pregar… nada a julgar…nada a comparar.

O que vocês têm que fazer durante esta Transição é simplesmente… Observar essas espécies de flutuações que existem em vocês e que são por vezes, muito rápidas e que vos levam da Alegria à Tristeza… do AMOR ao Medo …ou do AMOR à Raiva.

Mas apreendam também que nem a Raiva… nem o Medo… nem a própria Paz… podem ser nem Obstáculos nem Elementos Facilitadores.

Neste Período de Transição, realizar o Abandono do SER será de qualquer modo…o único Resultado possível.

 Mas, dentro deste resultado possível… vocês mantêm a Liberdade mais fundamental de estar aí onde vocês desejarem ou em nenhum lugar.

Não haverá jamais um Julgamento… jamais uma Condenação da nossa parte como dos Mundos Livres… porque eu relembro-vos que tudo o que vocês colocam dentro deste Mundo… é Efémero, excepto naturalmente, o que Sois.

É da vossa Responsabilidade aí também…não escolher… não decidir… não envolver uma qualquer Acção ou um qualquer fazer… mas antes ver onde vocês Estão.

Vocês estão na rejeição do que quer que seja da vossa Vida… da vossa Condição…deste Mundo?

Vocês não podem transcender este Mundo rejeitando-o.

Isto irá assomar-vos cada vez mais claramente… porque o Coração do Coração vive-se e pratica-se no AQUI e AGORA…aí onde vocês Estão… igualmente na Ilusão.

Em última análise, o que em vocês como em todo o sistema solar acontece… é simplesmente a mesma coisa…quer o SOL se expanda… quer o SOL não se expanda.

Ora, vocês sabem que na Terra e no Céu… ele expande-se e ele vai-se expandir cada vez mais.

Eu relembro-vos também que a Penetração da LUZ dentro deste Mundo… não data de algumas semanas… nem mesmo de alguns meses… ou até inclusive dos Casamentos Celestes… mas que tudo isso começou num tempo relativamente longo no Sentido Humano… desde há quase uma Geração… e que de alguma forma foi necessário esta espécie de Aclimatação para viver o Nascimento e Floração.

O Tempo da Floração chegou e o Tempo de Colheita também.

Eis o que as palavras trazidas através da Vibração do Coração do Coração, me levaram a pronunciar.

Estes são seguramente, Conceitos que vocês precisam de sentir no vosso Coração.

Evidentemente, isso vai parecer sempre incoerente e inconsistente ao filtro do Mental ou ao filtro das vossas Crenças, porque estas palavras são para se Viverem e não unicamente para pronunciar ou escutar.

Não unicamente para ouvir, mas verdadeiramente para Encarnar.

Recordem-se que… quando nós mudamos de Mundo… quando um Efémero, qualquer que seja ele, de um Corpo, de uma Vida Desaparece…a Consciência permanece.

Ela não tem mais acesso às mesmas Percepções e às mesmas Manifestações.

 É muito exatamente isso que acontece, noutra oitava ou noutra amplitude… mas é exatamente o mesmo Processo.

E daí onde vocês estão… o Processo não se vive da mesma maneira.

 Mas ele conduz, inevitavelmente, ao mesmo resultado.

Tudo isso vocês sabem-no.

Instalemo-nos agora, alguns momentos no Silêncio das minhas palavras… no Silêncio dos meus Pensamentos… das minhas Ideias… dos vossos Pensamentos … das vossas Ideias.

 ... Partilha do Dom da GRAÇA...

Então, neste Silêncio e nesta Paz …na nossa Comunhão, eu digo-vos:

Amem-se uns aos outros, e vice-versa.

Digo-vos até breve.

E permitam-me deixar esta Paz orientar.

Encontremo-nos na Paz. Até mais ver.

****************************
Compartilhamos estas informações com toda transparência. Agradecemos-vos por fazerem o mesmo, se a divulgarem, reproduzam integralmente o texto, citando a fonte: www.autresdimensions.com.